От празно парти до стадион за нощ, 15-ият рожден ден на мексикански тийнейджър е вирусен

axtla de terrazas, Мексико (AP)-камерите пробляснаха и кореспонденти се препълниха към 15-годишната Анахия Сантяго Моралес, до момента в който стъпваше от годишна продукция на колата в изливащата се дъжд. Приятелите й образуваха кордон, с цел да може да стигне до сцената. Дъщерята на локалните колекционери на отпадък, облечена в обемна розова рокля, изглеждаше по едно и също време претрупана и изтощена.

Само шест седмици по-рано, Quinceañera на Исела-традиционно празнуване на възрастта в Латинска Америка, която бележи 15-ия рожден ден на момиче-беше излязла съвсем незабелязана. Родителите й бяха приготвили храна и поканиха другари, само че тя напомни: „ Някои не пристигнаха. Баща ми сподели, че не можем да пуснем храната да се разхищава, по тази причина той разгласява във Фейсбук, че ни остават задоволително за 40 души. “

Този елементарен пост преобрази живота й.

Посечената рядко посещаване на възраст въодушеви Quinceañera на годината

Исела живее с родителите и сестра си в скромна дървена къща с калаен покрив в Axtla de Terrazas, град с към 32 000 в централния щат Сан Луис Потоси. Майка й е от наследството на Нахуатл и родителите й печелят прехраната, събирайки отпадък. Те бяха разтегнали спестяванията си, с цел да бъдат домакини на дребна партия на 9 юли.

Но когато изборната интензивност беше нищожна, разочарованието беше остри.

Quinceañeras имат дълбока културна тежест в Мексико и Латинска Америка, представляваща алегоричен проход от детството в женството. Families often save for years to host them.

The viral spark came when a local photographer offered a free shoot, followed by DJ and event organizer Jerónimo Rosales, who pledged to provide music.

“I’ve done sound for many quinceañeras, ” Rosales said, “and what every girl wants is a nice party, that people attend and share with her. It was awful that she was left alone, and I thought, no, Не мога да позволи това да мине. ”

Хиляди се появяват за стадион баш

Разпространението на историята и даренията започнаха да се изсипват от локалния бизнес и частни жители. Общинското държавно управление предложи на стадиона на града като място. До събота вечерта хиляди се изсипваха, макар проливните проливи, които от време на време заглушават групите.

„ Отначало си представяхме нещо малко, може би 150 или 200 души в дребна зала “, сподели Розалес. „ Никога не сме мислили, че това ще се трансформира в това, което е в този момент. “

Повече от дузина локални музикални групи се представяха гратис на два стадия, държавното държавно управление финансира Заглавния закон, който играе предишния среднощ, а локалните политици изнесоха речи от сцената.

За хореографирания танц - нормалният акцент на всеки Quinceañera - Исела се показа дружно с шест тийнейджърски момчета до ария, формирана особено за нея.

към 2000 души участваха, някои пътували от Мексико и даже Тексас. Реших да дойда... Мислех, че дъждът ще отхвърли хората, само че ето ни. "

Йоланда Кастро, 37-годишен хазаин, който пристигна със брачна половинка си от прилежащ град, сподели: " Ние я познавахме единствено от обществените медии, само че видяхме, че се провежда и реши да се причисли. Появи се на рождения ден на младеж на Сан Луис Потоси на име Руби Ибара, откакто татко й неудобно предложения „ всички “ да участват.

Исела става притежател на земя

Исела, който е меко казано и очевидно неловко в отблясъците на камерите, помоли присъстващите да подаряват играчки за уязвими деца, вместо да донасят дарове.

Все отново, през вечерта, тя отвори пакет на сцената, с цел да откри писмо, което й дава сюжет от 90 квадратни метра (969 квадратни фута) сюжет в Axtla. Тя избухна в сълзи, когато разбра, че в този момент има благосъстоятелност в родния си град.

Местната власт също й даде стипендия, с цел да продължи образованието си.

Но Илиана Ортега, учителка в бившето главно учебно заведение на Исела и непосредствен другар, съобщи, че вниманието е добре пристигнало, единствено в случай че издържи. „ Най -важното е, че празненството не свършва на следващия ден, че управляващите не престават да я поддържат, с цел да може да извърши фантазията си да стане преподавател “, сподели тя.

Партито тичаше цяла нощ

Маратонската партия се простираше до зората в неделя. Дъждът се върна през цялата нощ, само че тълпата остана.

В един миг надалеч от тълпите, нервите на Исела отстъпиха на чиста наслада - усмихвайки се необятно, до момента в който тя режеше тортата си за рожден ден дружно с Розалес и Ортега.

попита дали се интересува от славата, която последва нейната вирусна история, Исела единствено сви плещи: „ Не знам. “ Баща й Рамон, който пусна всичко в придвижване с обява във Фейсбук за остатъчната храна, поддържаше най -вече невисок профил по време на празника, стъпвайки на дансинга единствено един път, с цел да показа ария с щерка си.

За тихия младеж беше повече от просрочен рожден ден. It was a fleeting taste of fame, a massive party she never expected, and above all a moment to be celebrated by her community — even if she seemed ready to get back to her ordinary life once the music stopped.

____

Follow AP’s coverage of Latin America and the Caribbean at https://apnews.com/hub/latin-america